日媒播出广岛汉语角诞生特辑介绍中国留学生生活
2010年09月09日 14:23　来源：中国新闻网

　中新网9月9日电 据《日本侨报》报道，9月7日的广岛电视台新闻节目《6点NEWS》以特辑的形式播放了介绍日本第四个汉语角--广岛汉语角诞生和中国留学生生活的新闻纪录片，受到广泛关注。

　　长达约7分钟的纪录片以在广岛县立大学留学的中国留学生杨洁君的活跃为主线，介绍了她为促进中日相互理解、推动中日草根交流所做的努力。纪录片特别介绍了广岛汉语角8月29日下午在广岛市留学生会馆举行的第一次交流会，介绍了中国留学生们对日中关系的看法等，还插入了东京汉语角创办人、日本湖南人会会长段跃中和汉语角第150次活动的照片。

　　由日本侨报社发起、日本湖南人会会员杨洁君出任代表的广岛汉语角，8月29日下午举行了首次交流会，得到广岛县立大学、广岛修道大学留学生和当地日本朋友的大力支持。广岛汉语角特地聘请旅日华人学者、广岛修道大学教授王伟彬博士、广岛国际学院大学副教授伊藤泰郎先生和在日本侨报社出版了《中国新思考—北京特派员1800日见闻》(中日对译版)的广岛电视台记者藤原大介等担任顾问。

　　杨洁君表示，要借本次电视报道的机会，在广大日中友好人士的支持下，把广岛汉语角办出特色，为广岛地区的中日交流提供崭新的平台。  

http://www.chinanews.com.cn/hr/2010/09-09/2522882.shtml

湖南省委书记周强会见日本青年领导访华团
　　湖南日报9月7日讯（记者 陈亚静）9月7日晚上，湖南省省委书记周强在长沙会见了日本青年领导访华团一行。

　　中日青年领导干部互访交流项目创办11年来，持之以恒地开展中日青年干部交流，取得了丰硕成果。

　　周强欢迎访华团一行来湘考察访问，并简要介绍了湖南省情和近年来经济社会发展情况。他说，互访活动的开展，有效增进了中日两国青年领导干部之间的了解和互信，对于推动中日友好关系长久发展意义重大。湖南与日本交往的历史源远流长，近年来双方在经贸、文化、科技、教育等众多领域的交流合作不断深化，实现了互利共赢。湖南近年来紧紧抓住国家实施中部崛起战略、承接沿海和国际产业转移等重大机遇，全省经济发展步入快车道，随着基础设施的不断完善，湖南的区位优势进一步显现，这都为双方进一步加强交流合作提供了更广阔的空间。希望两国青年领导干部通过互访进一步增进友好，加强互信，深化合作。

　　日本外务省经济保障课课长赤松秀一代表访华团一行向湖南近年来经济社会发展取得的成就表示祝贺。他表示，访华团全体成员希望通过本次访问，进一步增进对湖南的了解，推动日本与湖南的交流合作再上新台阶。

　　湖南省省委常委、省委组织部部长黄建国参加会见。

http://japan.people.com.cn/35469/7133809.html

もし誰か北京に行かれたらぜひ見に行ってください。9月20日までらしいです。

北京の軍事博物館で大きく展示されています。

日本駐重慶領事東京訪僑社 勉勵華媒為日中架橋  
2010年09月07日 16:34:27 　來源： 中國新聞網 【字號 大小】【留言】【打印】【關閉】  



　　中新網9月7日電 9月6日下午，日本駐重慶總領事瀨野清水一行來到東京池袋的湖南會館，考察了日本僑報社，和該社總編輯兼日本湖南人會會長段躍中進行了親切的交流。

　　瀨野清水總領事是利用臨時回國休假的時間訪問日本僑報社的。他在擔任日本外務省官員期間，多次出席日本僑報社主辦的日本人漢語作文大賽和中國人日語作文大賽頒獎典禮並用中文致辭。出任日本駐廣州首席領事期間，還利用回國休假的機會，和家人一起參加了漢語角的交流會。今年2月14日，提升為駐重慶總領事的瀨野先生，第三次來到漢語角參加日本湖南人會主辦的春節團拜會。他不僅介紹中國改革開放的變化，還表演他拿手的日中友好魔術，平易近人的作風受到漢語角參加者的高度評價。

　　6日下午，在日本僑報社會客室，瀨野總領事首先聽取了段躍中關于漢語角在日本的最新發展以及日中作文大賽等情況的匯報，特別介紹了中國駐日大使程永華在漢語角三周年前夕題寫了“漢語角”和日本駐華大使宮本雄二今年4月題寫“日語角”的經過。當得知日本僑報社提議在中國開辦1000個日語角時，瀨野總領事評價說，這個點子很好，是推動日中民間交流的有效舉措。把漢語角的運作方式用于日語角的建設，一定能夠把中國的日語角辦出特色。

　　瀨野總領事介紹了重慶市的發展變化，特別介紹了到重慶市投資的日本企業的情況以及他出任總領事的感想。瀨野總領事歡迎段躍中及日中友好人士訪問重慶並在重慶推廣日語角，親切勉勵日本僑報社和日本湖南人會為日中友好架設更多的交流之橋。

　　日本僑報社向瀨野總領事贈送了2010年版《必讀 有趣的中國》、第五屆中國人日語作文大賽獲獎作品集《日本人對中國的貢獻》和第五屆日本人漢語作文大賽獲獎作品集《致中國旅行者—日本友人的心聲》等。 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/overseas/2010-09/07/c_12527732.htm

杨胜群
　　男，1951年10月出生，汉族，湖南华容人。中共党员。大学本科学历，学士学位，编审。现任中共中央文献研究室常务副主任，中国中共文献研究会副会长。http://www.wxyjs.org.cn/GB/186504/186510/11362428.html

日本驻重庆领事东京访侨社 勉励华媒为日中架桥
2010年09月07日 14:08　来源：中国新闻网
　
　　中新网9月7日电 9月6日下午，日本驻重庆总领事濑野清水一行来到东京池袋的湖南会馆，考察了日本侨报社，和该社总编辑兼日本湖南人会会长段跃中进行了亲切的交流。

　　濑野清水总领事是利用临时回国休假的时间访问日本侨报社的。他在担任日本外务省官员期间，多次出席日本侨报社主办的日本人汉语作文大赛和中国人日语作文大赛颁奖典礼并用中文致辞。出任日本驻广州首席领事期间，还利用回国休假的机会，和家人一起参加了汉语角的交流会。今年2月14日，提升为驻重庆总领事的濑野先生，第三次来到汉语角参加日本湖南人会主办的春节团拜会。他不仅介绍中国改革开放的变化，还表演他拿手的日中友好魔术，平易近人的作风受到汉语角参加者的高度评价。

　　6日下午，在日本侨报社会客室，濑野总领事首先听取了段跃中关于汉语角在日本的最新发展以及日中作文大赛等情况的汇报，特别介绍了中国驻日大使程永华在汉语角三周年前夕题写了“汉语角”和日本驻华大使宫本雄二今年4月题写“日语角”的经过。当得知日本侨报社提议在中国开办1000个日语角时，濑野总领事评价说，这个点子很好，是推动日中民间交流的有效举措。把汉语角的运作方式用于日语角的建设，一定能够把中国的日语角办出特色。

　　濑野总领事介绍了重庆市的发展变化，特别介绍了到重庆市投资的日本企业的情况以及他出任总领事的感想。濑野总领事欢迎段跃中及日中友好人士访问重庆并在重庆推广日语角，亲切勉励日本侨报社和日本湖南人会为日中友好架设更多的交流之桥。

　　日本侨报社向濑野总领事赠送了2010年版《必读 有趣的中国》、第五届中国人日语作文大赛获奖作品集《日本人对中国的贡献》和第五届日本人汉语作文大赛获奖作品集《致中国旅行者—日本友人的心声》等。http://www.chinanews.com.cn/hr/2010/09-07/2517268.shtml

巨大中国・湖南省への視察
2010年08月31日 | ニュース・関心事
既に日中議員連盟の大半の議員の方々は上海万博視察に出かけています。8月28日、29日の全国政策研究会の受け入れのためそちらには不参加でした。明日から6日まで、湖南省長沙市と上海万博視察です。

テーマは、上下水道の社会インフラやゴミ問題の処理など環境分野、そして観光、農業分野です。世界、アジアの経済の牽引力・巨大中国の姿はしっかりと見てきたいと思います。2度目の中国訪問です。

先日の鹿児島市を訪問した長沙市の青少年訪問団に来静していただきましたが、その際に長沙市長から小嶋市長への新書を貰っており、偶然ですが、今回の私たち「虹と緑」会派への親書持参が要請されました。http://blog.goo.ne.jp/matsuya-kiyoshi/e/13f1df07edbfca54e383690776acdc4b

中国・長沙から徳島空港、定期チャーター便運航　来春から１０日に１便   2010/9/5 10:06

　［長沙（中国）４日＝新居和人］中国・湖南省から徳島阿波おどり空港へ定期チャーター便が就航する見通しとなった。徳島県訪問団副団長として同省を訪れている里見光一郎副知事は４日、省都・長沙市内で現地の旅行会社と協議し、２０１１年４月から長沙－徳島間で１０日に１回程度、中国人観光客向けのチャーター便を運航することで大筋合意した。徳島空港に海外の定期便が就航するのは、１９６２年の開港以来初めて。県は年間１万人の利用を見込んでおり、中国からの観光客誘致が本格化しそうだ。

　チャーター便によるツアーは、日本での中国人向け旅行で実績のあるジャパンホリデートラベル（本社・大阪市）と、湖南省の最大手・中青旅国際旅行社が共同で企画。長沙－徳島間と長沙－静岡間でチャーター便を運航して中国人観光客を受け入れ、徳島や京都、大阪、静岡などを巡る。航空会社は中国南方航空の予定。徳島県は県内で１泊することを条件に、乗客１人当たり一定額を助成する方針。

　両社は７月から長沙と関西、静岡各空港を使った定期チャーター便のツアーを運営している。しかし関西は着陸料が高額なことなどから、ジャパンホリデーが中四国で受け入れ先となる空港を探していた。

　徳島空港は関西に近く、県も中国人観光客誘致に取り組んでいることから、７月末、呉社長が県にチャーター便就航への協力を打診。県も湖南省との友好提携に向けて動き出していたこともあり、中青旅との交渉に臨むことになった。

　中青旅本社を訪問した里見副知事は、李明社長らに阿波踊りや鳴門の渦潮など主要観光地をＰＲ。李社長は「いくつか条件はあるが（就航は）問題ない」と承諾した。１月から試験的に運航することも検討する。

　里見副知事は「定期チャーター便就航は今後の交流拡大に向けて大きな意味がある」と語った。

　県は今後、空港の検疫や入国管理態勢について、国土交通省や徳島空港ビル会社などと協議。主要観光地にも受け入れ準備を求めていく。http://www.topics.or.jp/localNews/news/2010/09/2010_128364880956.html

日本众议院议员访湘 对内陆城建活力赞不绝口
2010年09月06日 16:01　来源：中国新闻网

　　中新网长沙9月6日电(记者 肖前辉)6日，由日本众议院议员、众议院运营委员会理事松崎公昭率领的日本千叶县经贸交流团在长沙接受了湖南省副省长陈肇雄的会见。

　　第一次来湖南的松崎公昭对长沙的城市建设赞不绝口，“有活力，充满魅力” ！松崎公昭甚至向陈肇雄副省长打听“是不是所有的中国内陆城市都如此焕发活力”，引来大家一阵欢乐的笑声。

　　松崎公昭说，中国和日本是友好邻邦，经贸文化交流往来频繁，到中国内陆城市走一走很有必要。他不仅要把中国更多的地方推介给日本人，也要把让日本人带来中国，更进一步加强交流合作。

　　访问团此行行程紧凑，不仅要赴长沙平和堂和中联重科等企业考察，还将赶赴上海参观上海世博园，对于无缘世界自然遗产地湖南张家界，松崎公昭颇感遗憾，他表示，非常期待下次一睹张家界的美丽风光。

　　陈肇雄向访问团一行介绍了湖南近年来经济社会发展情况。陈肇雄说，近年来湖南发展速度加快，湖南与海外企业的合作进一步加强。湖南是个旅游资源大省，有红色旅游景点毛泽东故居韶山、自然景观张家界等一大批名扬四海的旅游景点。每年有30万人次的日本游客来湘旅游，有时还达到了每年50万人次。相信千叶县访问团此行湖南定会带来两地经贸文化旅游合作的进一步推进。(完) http://www.chinanews.com.cn/gn/2010/09-06/2515040.shtml