古澤さん
素晴らしいレポート、ありがとうございます。
人民網日本語版の方にも転送したらと思いますが、宜しくお願いいたします。
段躍中

[46]古泽:
> 大家好、古泽です。
>
> 今日は天気がとても良く、初夏の日差しが眩しい中での漢語角となりました。
> 日曜日は毎週家庭教師の先生の授業があるため、いつものようにやや遅れ気味
> に西池袋公園に到着すると、既に参加の方々はいつもの木陰の下で、リラック
> スした雰囲気で会話していました。今日は後半参加できない段さんが前半から
> いらっしゃってました。
>
> 黄金周に実家の宮崎に帰省していた私は宮崎で買ったお菓子を、同じく休みを
> 利用して中国へ旅行へ行っていた井上さんは北京で買ったお菓子をそれぞれ
> 取り出して、参加者の方へ配りました。段さんは今日の漢語角を「中日点心大会」
> と称していました。
>
> 段さんが取材のため中座された後、張老師による中国語による頭の体操の時間が始まりました。（写真はその様子です。）
>
> （１）太平洋の真ん中はなんでしょう？
> （２）河に掛かった橋をある人が歩いていると、前から虎、後ろから狼、
> 　　　橋の下からワニが襲ってきました。さてその人はどうしたでしょう。
> 　　　下の？に収まる字を考えてください。
> 　　　那个人？过去了。
>
> 　それ以外のお話は中国語でお話しないとなかなかうまく伝わらないので残念ながら割愛させて頂きます。（１）はともかく、どれも中国語の能力がある一定以上でないと回答できないものばかりで、私ではまだまだ还不够。
> ※解答は次週漢語角にて発表致します（笑）。
>
> 　その後、中国語での笑話になりましたが、これも話し手の全ての中国語を理解していないと、面白いのに笑えないという悲しいことになるので私のような中国語学習中の日本人にとっては笑えない笑話となるのが残念・・・。
>
> 　それから私は、久しぶりに来角された張老師とひとしきりお話しました。彼女は午前中にテニスを楽しんでいたとのことで、来角時既に若干疲れ気味でしたが私の中国語での会話に付き合って頂きました。なんでも運動はなんでも得意とのことで、太極拳も出来るとのこと。さわりだけ見せて頂きましたが、私もやってみたくなりました。その前に中国語をちゃんとしないといかんなぁ。。
>
> 　17時を30分ほどオーバしたところで漢語角はお開きとなり、有志６名で池袋北口附近の中華料理店でまたまた盛り上がりました。このお店のお客さんはほぼ中国人のようでしたが、お酒の入った私達（中国人３名＋日本人３名）はお店のど真ん中の席で一番大きな声で笑いながらおしゃべりしてました。東北料理専門店でとても美味しかったです。また行きましょう。
>
> それではまた来週！
>
> 追伸
> 宮崎のお土産（お菓子）はもう一箱あります、日向夏みかんクリームを使ったクッキーです。
> 次週来角された方には先着で一個づつ差し上げます。奮ってご参加下さい（笑）。