» bbsee [PR]AdSenseにハブられたらこれ . オプション 購読

ZARD研究所BBS

promised you をこよなく愛する ZARD FREAK 憩いの場 ♪with you ♡♥

B社が何をすべきか考える委員会
投稿規程/編集・削除方法  過去ログ 7  6  5  4  3  2  1  旧BBS  土ワイ  Ver.違い  歌詞の理解の為に  駅メロ  問い合わせ
→返信を投稿する →新しい話題を投稿する

歌詞の理解の為に No.43 'Just for you'

#12714名前:狐声風音太時刻:2013-01-07 15:27:37返信報告:報告

遅ればせながら、明けましておめでとう御座います。
今後とも、Z研が賑わいます様に。
また、私の事もよろしくお願いします。

'ファインダー'は言うまでも無く、カメラに付いている、目で構図を決めたり、ピントを確認する物です。泉水ちゃんはカメラが好きで、良く撮っていたそうですから、馴染みのある単語なのでしょう。
でも最近はデジカメが主流になり、ファインダーがある物も一眼レフ、ミラーレスなど高級カメラにしかなくなりました。
この曲は、SG「揺れる想い」のcwとアルバム「ZARD BLEND Ⅱ ~LEAF & SNOW~」に収録されています。Self Liner Notes(MFM85)に拠ると、「今こんなにピュアで素直な詞が書けるか自信が有りません。世の中を見渡す私の・・・ファインダーが曇ってしまっているのかしら・・・(笑)?」と書いています。
ここでもファインダーという単語を使っています。

Re:歌詞の理解の為に No.43 'Just for you'

#12719名前:stray時刻:2013-01-07 20:32:00返信報告:報告

狐声風音太さん、こんばんは。

> 遅ればせながら、明けましておめでとう御座います。
> 今後とも、Z研が賑わいます様に。

ありがとうございます。今年も、この企画どうぞよろしくお願いします。

いい曲ですねぇ、隠れた名曲の1つだと思います。
発売当時、A面(揺れる想い)よりこっちのほうをよく聴いていました(笑)。

タイトルの「Just for you」は、「あなただけのために」(直訳)で良いと思うのですが、
贈り物に添える、ごく一般的で、結構ありきたりな文句らしいです。

ファインダーを通すと、肉眼で見た景色と別の世界が広がるといいますが、
景色を人間(男性)に例えて描かれた詞なのでしょうか。

Re:歌詞の理解の為に No.43 'Just for you'

#12729名前:チョコレート時刻:2013-01-08 21:11:56返信報告:報告

狐声風音太さん、所長さん、こんばんは。
「Just for you」は私も大好きな曲です。
毎晩、布団に入ってから聴くセットリストは、この曲からスタートするように作られているチョコです(笑)。
なので、ちょっと参加してみたいと思います。

私もいちおう”カメラ小僧”(カメラおばさん?)なので、自分の感覚でお話をさせていただくと、
ファインダーをのぞいている時って、ちょっと冷静に物事を見るような感じかな、と。
誰かと正面に向き合って見ると恥ずかしさがあったり、ほかにもいろんな感情が先に立ってしまうことが多いと思うのです。
特に、私の場合は人見知りなところがありますので・・・・(笑わない)。
でも、ファインダーを通すと、そんなものがすっと取り払われるような感覚があります。
私だけかなぁ~??(苦笑)

それにしても、素敵な曲ですよね。大好きです。

Re:歌詞の理解の為に No.43 'Just for you'

#12731名前:stray時刻:2013-01-08 22:02:12返信報告:報告

チョコさん、こんばんは。

誰が人見知りですって?(笑)
なるほど、ファインダーを通すと先入観が取る払われるってことですか・・・
でも、私なんかは撮られる立場だと、内心「面倒くせぇなぁ、早くしろよ」と思いつつも
無理に作り笑いなんぞしてしまうので、ホントの姿は写らないはずです(笑)。

「Just for you」には「心を込めて(あなたへ)」という意味もあるそうなので、
「心からJust for you」というフレーズは、「最大級の心を込めて」という意味で
使われているのかも知れませんねぇ。

Re:歌詞の理解の為に No.43 'Just for you'

#12735名前:幸(ゆき)時刻:2013-01-10 00:26:31返信報告:報告

皆様
新年のご挨拶が大幅に遅れて大変申し訳ありません。
何卒、よろしくお願い申し上げますm(_ _)m。

>チョコさん
>ファインダーをのぞいている時って、
>ちょっと冷静に物事を見るような感じかな、と。

>stray所長
>「心からJust for you」というフレーズは、
>「最大級の心を込めて」という意味で

なるほど、勉強になります。

いやぁ素敵な曲で、聴いてると心が洗われる気がします。

この場をお借りして、宣言しながら年内に駅メロの朗報を
ご報告できなかったことをお詫び致します。
諸々の事情で開示できませんが、着実に進展していますので、今しばらくお時間を頂きたくお願い致します。

パスワード:
Powered by bbsee.info. Copyright © 2005-2018
HTML generated at 2018-10-20 20:56:19 (0.026 sec).