» bbsee [PR]AdSenseにハブられたらこれ . オプション 購読

ZARD研究所BBS

promised you をこよなく愛する ZARD FREAK 憩いの場 ♪with you ♡♥

B社が何をすべきか考える委員会
投稿規程/編集・削除方法  過去ログ 7  6  5  4  3  2  1  旧BBS  土ワイ  Ver.違い  歌詞の理解の為に  駅メロ  問い合わせ
→返信を投稿する →新しい話題を投稿する

歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13052名前:狐声風音太時刻:2013-03-18 14:34:52返信報告:報告

'ヴィンテージ'はビンテージとも書き、年季の入った極上ワイン、年代物(古くて価値の有るもの)のことです。
「古いバイクのように」は「止まりそうなんです」を受けているのか、「ヴィンテージ」に掛かるのでしょうか?
「古いバイクのように」価値ある自分であったら好いのに、というように「ヴィンテージ」に掛かると読んだ方が良いのか。
「●△×■で つまらない」はどう言っているのでしょうか。どう解釈して言いように隠しているのですから、それぞれが思えば良いのでしょうけれど、私「ありきたり」と思いました。
曲のテーマについては、「ヴィンテージと呼ばれるほど古いバイクのように、止まりそうになっても信念をキープし続けること。その歌心には、凛とした人間像が描かれている」(MFM40)と有りますので、その通りで良いかと思います。「信念をキープし続ける」とは"keep the faith"のことです。
さて、演奏そのものについてですが、バックのビイドロの様な楽器はなんでしょうか?私にはビイドロ(ガラスで出来た江戸時代?の遊具)に聞こえます。もう一つ、イントロがQUEENのFLASHに似ていると思うのは、私だけでしょうか?

PS No.52では皆様から、色々レスを頂き有難う御座います。返信を出しそびれた方もいらっしゃいますが、ここでまとめてお礼をさせて頂きます。3桁まで続けられるか、がんばって見ます。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13053名前:stray時刻:2013-03-18 21:09:38返信報告:報告

狐声風音太さん、こんばんは。

好きな曲ではないのでほとんど聴きませんが、面白いですね。
歌詞全体の解釈は、MFM40のとおりかと。

> さて、演奏そのものについてですが、バックのビイドロの様な楽器はなんでしょうか?

私もビイドロだと思います。ビイドロ以外にあんな音出ないですよね?

> イントロがQUEENのFLASHに似ていると思うのは、私だけでしょうか?

そっくりですね、盗作の域に達していると思います(笑)。
http://www.youtube.com/watch?v=wNf9rEPoc8Q

2番の歌詞に「ゴミ箱にあたってみたり」というのがあるのでうすが、
ときどきゴミ箱(というより飛び箱に近い)を足で蹴ってるよな音が入ってますよね(笑)。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13054名前:urara時刻:2013-03-18 22:01:13返信報告:報告

狐声風音太さん、strayさん、こんばんは。

この歌詞、個人的には大いに気になっています。
何故なら、所有バイクがビンテージ(1970年製)の域に
ありオーバラップするからです。泉水さん、良くぞ書い
てくれました!って感じです・・・結構、バイクや4輪の
ツボを押さえた表現をしていますよね。
「恋愛はマニュアルの車に似ているね」とか。
ま、曲自体の好き嫌いは区々でしょうが・・・。

> 「古いバイクのように」は「止まりそうなんです」を受けているのか、「ヴィンテージ」に掛かるのでしょうか?

こりゃ、両方に掛かかるように感じていました。個人的に
は、「ヴィンテージなれたらいいな」に勝手にウェイトを
おいて聴いていますが。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13055名前:ひげおやじ時刻:2013-03-19 10:55:01返信報告:報告

> 'ヴィンテージ'はビンテージとも書き、年季の入った極上ワイン、年代物(古くて価値の有るもの)のことです。

→→→

「ヴィンテージ」は、わが国では近年(特にボージョレ・ヌーボーが「100年に一度」との触れ込みで大ブームになった2005年辺りからでしょうか?)は、当たり年の熟成ワインに用いられる事が非常に多い様ですが、ワインに限らず価値のある年代物を指す一般的な用語です。

車やバイクには極く一般的に使われます(「ヴィンテージ・カー」の如く)。年代物のハーレイなどは、「ヴィンテージ・バイク」の代表的な物でしょう。

他にも、古書などにも屢々(特に発行年や版番号に意味がある場合に多く)用いられています。

ワインの場合は、然程高級品でなくても早摘み早飲みの「ヌーボー」に対する言葉として熟成型の物を「ヴィンテージ」と呼ぶ事もあります(これが、はたして正しい用法なのか否かは大いに疑問ですが)。

ご参考まで。

P.S.
ワインと言えば、つい先日ワイン・ショップのアニヴァーサリー記念のお楽しみ袋を赤・白1袋ずつ買いました。
狙いはメドック(ボルドー地方ジロンド川左岸の超有名産地)の1級畑の赤(7万円弱)でしたが、残念ながら開けてみたら赤白ともにブルゴーニュのそこそこのの代物でした。
それでも、結果的に4割引きで2009年の赤(当たり年で、このヴィンテージは2005年に匹敵するくらいお勧め)と2010年の白(一応、クリュ)なので、期待出来そうです。
もう少し熟成させてから開けたいと思っているのですが、いつも待ちきれずに開けてしまっていますので、恐らく今回も今年中には飲んでしまう事でしょう。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13056名前:狐声風音太時刻:2013-03-19 17:21:23返信報告:報告

strayさん、今日は。

> 私もビイドロだと思います。ビイドロ以外にあんな音出ないですよね?

やはりそう思いますか。

> > イントロがQUEENのFLASHに似ていると思うのは、私だけでしょうか?
>
> そっくりですね、盗作の域に達していると思います(笑)。

そうですよね、でもどうして、こんな出だしにしたんでしょうか。泉水ちゃんがQUEENファンとは聞いた覚えが有りません。

> 2番の歌詞に「ゴミ箱にあたってみたり」というのがあるのでうすが、
> ときどきゴミ箱(というより飛び箱に近い)を足で蹴ってるよな音が入ってますよね(笑)。

気が付きませんでした。確かに何かを蹴飛ばしているような音がしています。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13057名前:狐声風音太時刻:2013-03-19 17:26:23返信報告:報告

uraraさん、今日は。

> この歌詞、個人的には大いに気になっています。
> 何故なら、所有バイクがビンテージ(1970年製)の域に
> ありオーバラップするからです。泉水さん、良くぞ書い
> てくれました!って感じです・・・結構、バイクや4輪の
> ツボを押さえた表現をしていますよね。
> 「恋愛はマニュアルの車に似ているね」とか。
> ま、曲自体の好き嫌いは区々でしょうが・・・。

良く、車やバイクについては書いていますね。でも、「永遠」のPVの撮影の時、ボンネットを開けるレバーを触ったという話も有り、余り機械には触り慣れていないのではないでしょうか。

> > 「古いバイクのように」は「止まりそうなんです」を受けているのか、「ヴィンテージ」に掛かるのでしょうか?
>
> こりゃ、両方に掛かかるように感じていました。個人的に
> は、「ヴィンテージなれたらいいな」に勝手にウェイトを
> おいて聴いていますが。

確かに両方かもしれません。でもヴィンテージに掛けたいですね。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13058名前:狐声風音太時刻:2013-03-19 17:41:01返信報告:報告

ひげおやさん、今日は。

参考意見、有難う御座います。
「ヴィンテージ」について、補足です。
日本語的には13052で書いたとおりで良いと思うのですが、英語として考えると、元々、フランス語のvendangeから来ていて(フランス語は詳しくないので、これ以上の説明はご勘弁下さい)、1.(あるブドウ園{産地}から採れる)ブドウの収穫量、ブドウ酒の生産量;2.(特に初期の)型、製作ということだそうです。
日本語の旧型を意味するのはここで言う、2.が元になっているのですね。

> P.S.
> ワインと言えば、つい先日ワイン・ショップのアニヴァーサリー記念のお楽しみ袋を赤・白1袋ずつ買いました。
> 狙いはメドック(ボルドー地方ジロンド川左岸の超有名産地)の1級畑の赤(7万円弱)でしたが、残念ながら開けてみたら赤白ともにブルゴーニュのそこそこのの代物でした。
> それでも、結果的に4割引きで2009年の赤(当たり年で、このヴィンテージは2005年に匹敵するくらいお勧め)と2010年の白(一応、クリュ)なので、期待出来そうです。
> もう少し熟成させてから開けたいと思っているのですが、いつも待ちきれずに開けてしまっていますので、恐らく今回も今年中には飲んでしまう事でしょう。

いいワインを飲むのは嬉しいでしょうね。私はどちらかというと、バーボン・ウィスキーを飲んでいるので、余り分かりませんが、お互い体に気を付け、美味しく頂きたいものです。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13060名前:urara時刻:2013-03-19 21:30:09返信報告:報告

狐声風音太さん、こんばんは。

> 良く、車やバイクについては書いていますね。でも、「永遠」のPVの撮影の時、ボンネットを開けるレバーを触ったという話も有り、余り機械には触り慣れていないのではないでしょうか。

そうですね、泉水さんは天然系とか言われていますし・・・メカ音痴の可能性が大ではないでしょうか。まして、マニュアルのチェンジも思うようにできなかった人(運転下手)かも・・・故にタイミング良く滑らかに操作出来ない状況を「恋愛」に絡ませて書くことができたのでは・・・。葉山でジープを乗回している(ように映している)PVもAT仕様のようですし。

Re:歌詞の理解の為に No.53 'Vintage'

#13062名前:stray時刻:2013-03-20 13:05:44返信報告:報告

私が運転免許を取得したとき(35年前)は、教習所の車はすべてマニュアル車でした(笑)。
AT限定免許が創設されたのが1991年なので、泉水さんもマニュアル車で教習したはずです。
ましてや、(あまり関係ないけど)父親が教習所の先生ですから、
マニュアルのチェンジも思うようにできなかった人とは考えにくいですね。

OL時代に友人とドライブしているときに、ちょっとした事故を起こしてしまい、
(ガードレールにぶつけた程度でケガはなかった)
それ以来車の運転はあまりしなくなったという知人証言が
FRIDAY 1996年9/20号に載っています。

パスワード:
Powered by bbsee.info. Copyright © 2005-2018
HTML generated at 2018-06-23 09:30:56 (0.026 sec).