» bbsee [PR]AdSenseにハブられたらこれ . オプション 購読

ZARD研究所BBS

promised you をこよなく愛する ZARD FREAK 憩いの場 ♪with you ♡♥

B社が何をすべきか考える委員会
投稿規程/編集・削除方法  過去ログ 7  6  5  4  3  2  1  旧BBS  土ワイ  Ver.違い  歌詞の理解の為に  駅メロ  問い合わせ
→返信を投稿する →新しい話題を投稿する

歌詞の理解の為に No.85'Get U're Dream'

#14112名前:狐声風音太時刻:2013-10-28 11:46:52返信報告:報告

ご存じ、シドニーオリンピックのNHKのテーマソングです。
曲名'Get U're Dream!'はGet your dream!のことで、オリンピックに相応しいかと思います。
'I wanna be with you'のwannaはwant to (do)(~したい)またはwant a、do you want to(相手に対して、~しよう?例 Wanna go out tonight?今夜遊べる?)の事ですが、この場合は、「一緒に居たいのに、あなたは遠く離れている」となります。曲名もwannaも共に口語ですので、書き言葉では使わないほうが良いでしょう。特に学校の試験などで書くと減点です。

'かすかに声が聞こえた'と前半で歌い、後半では「かすかに」が「確かに」に変わっています。上手い使い方です。

Re:歌詞の理解の為に No.85'Get U're Dream'

#14114名前:stray時刻:2013-11-01 19:47:53返信報告:報告

狐声風音太さん、こんばんは。

> 特に学校の試験などで書くと減点です。

相変わらずお厳しい(笑)。

だいぶ前に話題になったのですが、歌詞違いのNHKバージョンが存在します。
http://www.youtube.com/watch?v=Q2KfWwgm_hY

> 'かすかに声が聞こえた'と前半で歌い、後半では「かすかに」が「確かに」に変わっています。上手い使い方です。

韻を踏みつつ、「かすかに」→「確かに」と変化・・・うまいですね、さすが泉水さんです。

Re:歌詞の理解の為に No.85'Get U're Dream'

#14142名前:狐声風音太時刻:2013-11-11 13:49:28返信報告:報告

strayさん、こんにちは。

> だいぶ前に話題になったのですが、歌詞違いのNHKバージョンが存在します。
> http://www.youtube.com/watch?v=Q2KfWwgm_hY

有り難う御座います。この曲は歌詞だけでは出だしも違っていて、また新鮮です。以前、手に入れたような気がするのですが、今年、5月にパソコンのHDDが昇天し、何とか、ファイルの復帰は70から80%程度は出来たのですが、この曲は消えてしまったようです。

パスワード:
Powered by bbsee.info. Copyright © 2005-2018
HTML generated at 2018-10-20 20:03:55 (0.026 sec).