» bbsee [PR]AdSenseにハブられたらこれ . オプション 購読

ソヴィエト・ロシア軍歌集積所 掲示板

ソヴィエト・ロシア軍歌集積所の掲示板です。文字コードにUTF-8が使われている為各種外国語の入力が可能である他、トリップも使用できます。
楽しく使える掲示板となる様、皆様のご協力をお願いします。

→新しい話題を投稿する

宇宙軍の歌

#1411名前:Юя Судзуки時刻:2018-06-09 12:33:17返信報告:報告

リンク等がだいぶ切れてしまっていて整備が必要です。
宇宙への浪漫ある歌なのでお勧めです。

黒海国境の哨兵 について

#1410名前:Н.А.Ефлемов時刻:2018-06-01 15:14:06返信報告:報告

黒海艦隊歌と踊りのアンサンブルの音源の方のリンクが音楽サイト、YouTube共に切れてしまっています、対応をお願いします。

質問です。

#1409名前:РККА時刻:2018-05-24 07:34:29返信報告:報告

https://youtu.be/SbT1KHvYbxcの動画で28分21秒あたりから演奏されている曲名を知りたいです。

1930年代ソビエト軍艦

#1408名前:ヴァリシー時刻:2018-05-09 20:20:24返信報告:報告

1930年代から2次大戦あたりに、日本北部周辺を航海していたと思われるソビエト軍艦の名前など、ご存知の方がいらしたら、教えて頂けますか?

私は、ロシア軍歌、民謡が大好きですが、でも、ロシア語は全く分からないので、ここに書き込んでみました。



よろしくお願いいたします。

プーチン大統領就任式典

#1406名前:GAVVA時刻:2018-05-08 11:52:24返信報告:報告

式典開始を告げるファンファーレ=チャイコフスキー「イタリア奇想曲」の冒頭ですよ。

Re:プーチン大統領就任式典

#1407名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2018-05-08 20:26:56返信報告:報告

ガッヴァさま、お久しぶりです。
早速曲名を追記いたしました。チャイコフスキーでしたか。
ご教示頂き、ありがとうございます。

ボルガの舟歌 男声4部合唱楽譜(アカペラ)捜索中!

#1403名前:дорога時刻:2018-03-01 00:22:37返信報告:報告

初めてお便りします。問い合わせの仕方が分からず、失礼がありましたら、おゆるしください。
実は昔歌った表題の曲が忘れられず、楽譜を捜しています。これまでの所、国内の主立った楽譜業者には無いらしいことが分かりました。
他の入手方法はないか、どこに問い合わせれば良いか、等、お心当たりの方がありましたら、教えて頂けませんでしょうか?
宜しくお願いします。

Re:ボルガの舟歌 男声4部合唱楽譜(アカペラ)捜索中!

#1404名前:ミハイル・フルンゼ時刻:2018-03-23 12:47:24返信報告:報告

もしかして、駒込「ひばり」さんにご相談された方ですか?

昔歌われたなら、その団体で作ったものではないでしょうか?オリジナルではアカペラ4部合唱用の譜面は存在しないと思いますよ。

Re:ボルガの舟歌 男声4部合唱楽譜(アカペラ)捜索中!

#1405名前:дорога時刻:2018-04-01 10:39:12返信報告:報告

[1404]ミハイル・フルンゼ:
> もしかして、駒込「ひばり」さんにご相談された方ですか?
>
> 昔歌われたなら、その団体で作ったものではないでしょうか?オリジナルではアカペラ4部合唱用の譜面は存在しないと思いますよ。

「ひばり」様より楽譜を送って頂き、昨夜拝受いたしました。
大変貴重な資料をお分け頂いたことに、心から感謝いたします。
 正直に申しますと、心のどこかに、時代も変わったので無理だろう、という諦めがありました。こうして世界の歌曲演奏のメインストリームから見え難いところにある美を、大切に追求しておられる方があることに、心底驚きました。
 参考にさせて頂きます。本当にありがとうございました。
 今後ともよろしくお願いいたします。

カタカナ読みを教えてください…

#1394名前:匿名時刻:2018-01-20 19:08:50返信報告:報告

こちらの曲のカタカナ読みを教えてください。
https://www.youtube.com/watch?v=Aw7VFajqtyM

Re:カタカナ読みを教えてください…

#1395名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2018-01-20 23:07:55返信報告:報告

Боже, Царя храни!
ボージェ ツァルャー フルァニー
Сильный, державный,
シーリヌィ デルジャーヴヌィ
Царствуй на славу, на славу нам!
ツァールストヴイ ナスラーヴ ナスラーヴ ナーム
(ここまで2回繰り返し)

Царствуй на страхъ врагам,
ツァールストヴイ ナストルァーフ ヴルァガーム
Царь православный!
ツァールィ プルァヴァスラーヴヌィ
Боже, Царя храни!
ボージェ ツァールャー フルァニー
(ここまで2回繰り返し)

余談ですがこの動画で指揮しているのは、ロシア海軍中央軍楽隊隊長のアレクセイ・カラバノフ大佐ですね。
歌唱と演奏はミハイロフスキー劇場の合唱団・楽団とのことです。

Re:カタカナ読みを教えてください…

#1397名前:匿名時刻:2018-01-24 22:56:25返信報告:報告

[1395]I.Amraamski ◆R77PDKRRjk:
とりあえずありがとうございます。

ところで繰り返し悪いのですが、こちらの動画は音源の読みとカタカナ読みがかなり食い違ってる気がするのですが、本当にあってるのでしょうか。主さんにコメントしたのですが、どうやらブロックされてしまったようです。

Re:カタカナ読みを教えてください…

#1399名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2018-01-26 20:26:52返信報告:報告

>>1396
そのようなお話を敢えて本掲示板で出されているのは、どのような意図ででしょうか?
本サイト、本掲示板の管理人として、他のサイト様や動画制作者の方に関する問題についてコメントは行いません。
また、無関係な本掲示板でそのような議論が続くことが好ましいこととは思いません。

申し訳ありませんが、投稿は削除いたします。
ご理解いただきたく存じます。

Re:カタカナ読みを教えてください…

#1400名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2018-01-26 20:42:34返信報告:報告

>>1397
動画で字幕が示されているのは、こちらのカレリア共和国国歌のフィンランド語歌詞とそのカタカナ表記、また日本語訳であると認識しております。
http://gov.karelia.ru/gimn_f.html
一方動画の音声は、こちらのロシア語歌詞の歌唱でした。
http://gov.karelia.ru/gimn.html
投稿者の方が説明文に
> 読みはフィンランド語。歌はロシア語。
と記載されていますが、その点を念頭に置かれていらっしゃいましたか?

なお申し訳ありませんが、当方はフィンランド語に関しては知識がありませんので、字幕に関しては何も申し上げることができません。

Re:カタカナ読みを教えてください…

#1402名前:匿名時刻:2018-01-26 21:19:38返信報告:報告

ニコニコ動画のスマホ版は、説明欄が現れませんので確認できませんでした。謎が解決しました。
ありがとうございました

報告

#1387名前:Н.А.Ефлемов時刻:2017-07-14 14:55:18返信報告:報告

こんにちは、ニコライです。

先ほど、『ソヴィエト陸軍の歌』のページを見て来たのですが、
音源4と音源6が適切に表示されませんでしたので報告しておきます。

Re:報告

#1398名前:匿名時刻:2018-01-26 14:23:46返信報告:報告

音訳はа以外の所にアクセントが付いていた場合,аはоと読むようにカタカナを…その他の所を直したほうがいいかもしれません。
ロシア語を日本語の発音を表すカタカナで表記するのが無理があるのは百も承知です

Re:報告

#1401名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2018-01-26 20:51:16返信報告:報告

> 音訳はа以外の所にアクセントが付いていた場合,аはоと読むようにカタカナを…その他の所を直したほうがいいかもしれません。

本サイトの音訳についてご指摘下さっているのでしたら、具体的にどのページのどの箇所か併せてご教示頂ければ幸いです。
『ソヴィエト陸軍の歌』については、音訳は未掲載でしたので。

ロシア語の標準的発音において、アクセントの無い"о"が「ア」に近い発音となることは承知しており、本サイトでも基本的にそのように表記しているつもりです。

ロシア革命100周年

#1393名前:ソヴィエトの巫女 ◆CsjD2LWaco時刻:2017-11-07 23:40:21返信報告:報告

今日は記念すべきロシア革命100周年です。
私がこのサイトを見つけてから、はや5年…

お助けください。。。

#1390名前:つくつく時刻:2017-10-05 04:21:09返信報告:報告

こんにちは。はじめまして。
とても素敵な曲があったのですが曲名などがわからず困っていす。
ここ数日ずっと探してるのですが、日本語と英語ではもはや限界です・・。

https://www.youtube.com/watch?v=7DLPKW7pNao

この曲の曲名・作曲家をお教えください。
Holiday MarchやらПраздничный маршやらFestive march
など色々な表記がありますが、どれを検索しても確かな情報が引っかからず非常に困っています。
このチャイコフスキーコンサートホールでの演奏会で何度か演奏されているようですが、それ以外の情報がわかりません。。

最終的には、この曲を含め、
Farewell of SlaviankaとThe Sacred War
の3曲の吹奏楽譜(パート譜を含め)を探したいのですが、ロシア語が全く読めないので英語で譜面を検索しても全然ヒットしません。ダウンロードでなく郵送による購入でも構わないのですが、、。
どうかお助けください。よろしくお願いします。

Re:お助けください。。。

#1391名前:I.Amraamski ◆R77PDKRRjk時刻:2017-10-07 22:37:58返信報告:報告

はじめまして。
Праздничный марш(祝日の行進曲)と呼ばれるこの曲ですが、アレクサンドロフ・アンサンブルの舞踊団のために特別に作られたものと思われ、全体としての楽譜を見つけるのは難しいものと思われます。
内容は帝政ロシア・ソ連の有名な行進曲を少しずつ繋いだものですので、それぞれの曲については情報や楽譜のURLをお示しできるのですが…

なお楽譜へのリンクには直接リンクで飛ぶことができないため、URLをコピー&ペーストして頂く必要があります。

第14グルジア連隊縦列行進曲 (単に縦列行進曲Колонный маршとも)
https://www.youtube.com/watch?v=IiJkNIqLthA
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-037.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-037-p.pdf

ヴァリャーグ / Варяг
http://voenpesni.web.fc2.com/songs/Varyag.html
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-916.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-916-p.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-916-p1.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-920.sib

航空行進曲 / Авиамарш
http://voenpesni.web.fc2.com/songs/Aviamarsh.html
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-007.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-007-p.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-843.sib

分列行進曲 / Строевой марш
http://voenpesni.web.fc2.com/marches.html#Stroevoj_marsh_Pertsev
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-891.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-850-p.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-755.sib

勝利者の凱旋 / Триумф победителей
http://voenpesni.web.fc2.com/marches.html#Triumf_pobeditelej
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-036-1.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-036-p1.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-036-2.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-898.sib

またFarewell of SlaviankaとThe Sacred Warについては、以下に楽譜のURLを示します。

スラヴの娘の別れ / Прощание славянки
楽譜
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-010.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-010-2.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-010-p2.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-010-p1.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-962.sib
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-821.sib
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-002.ove
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-863.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-863-p.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-963.pdf
http://www.sheetmusic.ru/_marches/marche-963-p.pdf

聖なる戦い / Священная война
楽譜
http://notes.tarakanov.net/instrum/alexandrov-svoyna-winds.zip

以上の楽譜については、以下のサイトからの転載です。
http://www.partita.ru/marches.shtml
http://notes.tarakanov.net/winds.htm

Re:お助けください。。。

#1392名前:つくつく時刻:2017-10-09 02:17:30返信報告:報告

そうなんですね!!!メドレー曲でしたか。
ひとつそれが分かっただけでも嬉しいです。ありがとうございます。

I.Amraamskiさんの豊富な知識により、単曲で聞くことはできましたが、譜面のページでリンク切れ?になっているものも多く、パート足らずだと思われるようなものもあるかと思います。
しかし曲によってはPDFですべて事足りて、印刷するだけというのは魅力的です。
ロシアの吹奏楽曲は、西側諸国のような譜面のインターネット販売してるような店はないのでしょうか?

「曲名 Ноты」などと知らべても、お示しのURLのページが主で、どこにも販売しているような感じがありません。。
Священная войнаのような、式典やイベントの度に演奏されていそうな有名な曲ですらひっかかりません。
また、英語で他国(ドイツ・イタリアなど)の譜面屋さんで検索しても全然出てきません。
これはまたなんとかならないものでしょうか。。。
知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

パスワード:
Powered by bbsee.info. Copyright © 2005-2018
HTML generated at 2018-06-09 12:33:20 (0.026 sec).