http://bbsee.info/oborona/http://bbsee.info/oborona/id/120.htmlお久しぶりです。sovietです。 YouTubeの動画、ソビエト連邦軍歌「赤軍に勝る者なし（鐘が鳴れば）」についての疑問です。 ニコニコ動画でも聞いたのですが、日本語訳がいろいろあって、正しい歌詞がわかりませんので誰か教えてください。お願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=L4AgGCXqW7c...soviet2010-03-06T11:03:42+09:00http://bbsee.info/oborona/id/117.htmlはじめまして 管理人様、そして皆様。 いつも拝見しております I.Amraamski様の語学力の高さには驚かされております。 早速の質問で恐縮なのですが、 この動画で01:55～03:20と、05:20～05:44でソ連兵が歌っている歌のタイトルを、 もしご存知なら教えていただきたいのです。短い動画で申し訳ありませんが・・・ http://www.youtube.com/watch?v=6dMBANqoXZk...プラムケーキ2010-01-29T17:18:03+09:00http://bbsee.info/oborona/id/113.htmlだいぶと遅くなりましたが新年の挨拶を申し上げます。sovietです。 ニコニコ動画でソ連軍パレードの1986年版を見ていた時、レニングラードと言う軍歌が流れてきました。 この軍歌の歌詞と詳細を教えてくださる方お願いします。 あと、もしよろしければレニングラードの動画が乗っているサイトも紹介してください。お願いします。 あとそれから、機甲師団の出てくる時の曲も教えてください。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm2320420...soviet2010-01-12T23:54:47+09:00http://bbsee.info/oborona/id/112.htmlパリャーノチカのフルンゼです。 今度、YouTubeのアカウントを取りました。下記です。 http://www.youtube.com/user/paryanoticca こうした活動を通じて、アレクサンドロフ・アンサンブルの元ソリストでバス歌手のレオニード・ハリトーノフさんと交流するようになりました。 ソヴィエト・ロシア軍かは、ハリトーノフさんによると「愛国歌」というジャンルでくくられているようです。こんな歌の数々を銀座などで唄ってますが、けっこう受け入れられる素地があるんで、...フルンゼ2010-01-11T02:21:20+09:00http://bbsee.info/oborona/id/108.htmlこんばんは。sovietです。 今度もYouTube歌を見つけました。 翻訳してみると｢ウォロシーロフの為の歌｣となっていました。 これは多分、自分が思う限りウォロシーロフの歌だと思うのですが、どうですか？ 正しい題名と製作意図を教えてください。 お願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=myg8Q0r8JnQ&feature=related...soviet2009-12-04T19:29:37+09:00http://bbsee.info/oborona/id/105.htmlお久しぶりですね。 sovietです。 YouTubeで前から気になっていた曲を投稿します。 タイトル名をどなたか教えてくださいませんか？ また、よかったら製作意図も掲載してくれるとうれしいです。 http://www.youtube.com/watch?v=fGQbnn24vaI&feature=player_embedded...Soviet2009-11-29T22:49:47+09:00http://bbsee.info/oborona/id/101.htmlはじめまして。このサイトをたまに拝見させてもらっているものです。 YouTubeでRed Army(Soviet Union)を見ていたときに、2曲流れてきました。2曲目は、スターリンの航空行進曲だったんですが、1曲目のタイトルがわかりません。 どなたか教えてください。お願いします。 http://www.youtube.com/watch?v=ZLyKj-0b47Y&feature=related...Soviet2009-11-13T18:36:40+09:00http://bbsee.info/oborona/id/95.html初めまして いつも拝見しております 管理人様の高い語学力や情報網、何より卓越した翻訳にはいつも驚かされるばかりで、この素晴らしいサイトに出会えた事を、本当に感謝しております さて、突然質問で大変申し訳ないのですが… 2004年のプーチン大統領就任式にて演奏されていた曲で、どうしても曲名が分からないものがあり、困っています 動画はニコニコ動画に「プーチン大統領就任式典2004 part3」と言うタイトルでアップされています http://www.nicovideo.jp/watch...СССР2009-10-01T02:16:08+09:00http://bbsee.info/oborona/id/93.htmlいつも、このサイトを拝見させていただいており、管理人様のロシア語力には感心と関心を寄せております。 私はロシア語を少しかじっている程度なので翻訳などはとても無理です。 そこで管理人様のお力をお借りしたいと思っております。 その曲は露西亞館さんにある「レッド・オクトーバーを追え」という曲です。突然で、誠に勝手であるとは存じておりますが何卒、よろしくお願いいたします。...Ivan2009-08-08T14:19:34+09:00http://bbsee.info/oborona/id/90.htmlはじめまして。 一般教養でロシア語を履修し、当初は学習のためにと聞き始めたロシア歌謡ですが、現在ではipodを完全に占拠するまでになってしまいました。 当方工学部に所属しているのですが、ロシア語はまったく人気が無く大いに疎外感を味わっております。やはり中国語や仏語の人気が高いようですね。 前置きが長くなりましたが本題に入らせていただきます。 Служить Россииのメロディ、それもブラスバンドが演奏している音源が欲しいのですが、新しい曲であるが故か見当たらないのです。 ...Сухой2009-07-22T15:36:11+09:00http://bbsee.info/oborona/id/87.htmlはじめまして。いつも拝見しております。 質問なのですが、 http://www.youtube.com/watch?v=iersUpAl66k この1977年軍事パレードの続きの市民パレードの動画で、07:06～08:47に流れている歌のタイトルは何でしょうか？ もしご存知なら教えてください。お願いします。...ABC2009-07-02T16:30:31+09:00http://bbsee.info/oborona/id/83.htmlこんにちは。一年ぶりに投稿します。 『ロシアの兵士の歌』(Песня о русском солдате)ですが、このロシアっぷりには何度聞いても飽きが来ないですね。僕の小２の娘までРаз, два, раз, дваのところで歌いだすくらいです。「らすぱー、らすぱー」って聞こえるからそのとおり歌います。子供好きする歌ですね。...Palto2009-06-14T08:58:53+09:00http://bbsee.info/oborona/id/79.html　パリャーノチカとして、ロシア大使館で開かれた「戦勝記念イベント」（日本人はほとんど知らないけど）、ロシアンフェスタで唄ってきました。 　けっこう焦ってリズムずれてます。でも、ロシアの人たちは「アンコール！」なんて盛り上がってくれました。ロシア軍歌は唄って楽しいものですね。 「小麦色の娘」「心さわぐ青春の歌」 http://www.youtube.com/watch?v=0qvM-N1fic4 「暗い夜」「黒い瞳のコサック少女」 http://www.youtube.com/w...フルンゼ2009-05-19T21:13:38+09:00http://bbsee.info/oborona/id/73.htmlはじめまして、いつも「ソヴィエト・ロシア軍歌集積所」影ながら応援しているシャネンと申します。 明日はロシアでは勝利の日（対独戦勝記念日）ですね。 今年もヴァレリー・ハリロフ少将の指揮する軍楽隊に注目です。 最近知ったのですが勝利の日はモスクワ上空は必ず晴れになる？（する）とのことです。空軍が特殊な薬品を上空にばらまいて雲を消すみたいです。これを聞いたときはさすが偉大なるロシアだと感じました。 勝利の日からしばらくすればネット上で多くの動画がアップされそうですね。 まったくロシア語の読めない...シャネン2009-05-08T21:49:49+09:00http://bbsee.info/oborona/id/72.htmlはじめまして。いつも楽しく活用させていただいております。 質問なのですが、下記の1987年のパレードの動画の8分01秒から流れているのはなんという曲でしょうか？ もしわかれば教えてください。 http://www.youtube.com/watch?v=y2OqVVxHwfk どうかよろしくお願いします。...サユース2009-04-15T19:51:23+09:00http://bbsee.info/oborona/id/65.htmlはじめまして。 貴サイトのおかけで、これまでほとんど未知の世界だったロシア軍歌に、本格的に足を踏み入れることが出来た者です。 早速質問なのですが、youtubeのパレードの動画 http://www.youtube.com/watch?v=JkWRjNDV3TA の0:03から0:13秒の間に流れている曲と、 http://www.youtube.com/watch?v=jZ5xqa30guE&feature=related で流れている曲の曲名をもしご存知でした...イリヤ2009-04-04T17:48:26+09:00http://bbsee.info/oborona/id/62.html３月７日（土）の午後５時３０分～９時、銀座「月夜の仔猫/3651」恒例のライブに出演することになりました。プロのロシア民謡歌手・島田忠之さん（GOMBE）に共演させていただき、独ソ戦時代の名曲の数々をお届けします。 今回は、オーナーの高木さんが不在でピアニスト、シャンソン歌唱、ゴンベさんの歌唱伴奏などの全てを我等がアイドル・ノア軍曹が担当することになりました。 パリャでのロシア歌曲と共に長い経験で磨かれた魅力あふれるシャンソン弾き語りのノアさんと素敵な時間が過ごせますよ！ 今回は、...フルンゼ2009-03-03T14:11:43+09:00http://bbsee.info/oborona/id/60.html申し訳ありません。歌詞のアドレスを間違えておりました。 正しくは http://lyricshare.net.ru/sektor-gaza/tuman-accords.html でした。申し訳ありません。Louis2009-03-01T12:01:21+09:00http://bbsee.info/oborona/id/59.htmlこんにちは。素晴らしいサイトですね。いつも拝見しています。突然で失礼ですがリクエストをお願いできますか? ロシア語はわからなくて... 曲はSektor Gaza のTumanです。宜しくお願いします。 歌詞 (前半読みにくいです) http://lyncshare.net.ru/sektor-gaza/tuman-accords.html mp3 http://zvukoff.ru/a2689/d10664.html 宜しくお願いします...Louis2009-03-01T11:54:37+09:00http://bbsee.info/oborona/id/57.html以前、 のリクエストをした物です。あの当時、日本語は話せたのですが、文が書けませんでした。今は少し勉強したので書けるようになりました、ただいくつか文が不自然なところがあるかもしれません。お許しください。しばらく、忙しかったのでお礼が遅れました、ありがとうございました。...Josef2009-02-26T19:24:57+09:00