問題点の報告

掲示板のご利用中に問題点を発見された方は、こちらのフォームにてご報告のご協力をお願いいたします。 bbsee掲示板では常に利用規約に沿って書き込み内容をチェックしており、速やかに問題点を判断するよう努力しています。
このフォームから、掲示板の管理者や利用者にメッセージを送ることはできません。 掲示板の管理者宛のメッセージや、一般的な削除依頼は、掲示板上でお伝えください。

報告フォーム
掲示板ID / ZARD研究所BBS
記事番号
記事内容

Re:WBM2016 DVD 検証

皆さん、今日は。
Disk1の検証結果です。
経過時刻 タイトル       ブックレット     字幕
17'10" 息もできない       叶えてください    叶えて下さい
2009も同じ

29'37" Top Secret   笑顔を見せて   「を」が抜けている

32'51" もう少し あと少し・・・ 行方(ルビ有り) ルビなし
2007、2009共に同じ間違い

48'37" 少女の頃に戻ったみたい      「理由」にルビが付いている

56'49" 永遠                  「君と僕・・・」 括弧なし
但し、スクリーンに映っている字幕は括弧が有る。
初めの句には括弧が付くが、2回目の句には括弧が付かないのが正しい。

1h3'12" 愛は暗闇の中で    Oh razy crazy  Oh you crazy
2008は合っています。
所でrazyとはcrazyの省略形、詩的用法なのでしょうか?どなたかわかる方、お教え下さい。

Disk2は改めて、報告します。

問題点







コメント