Re:【ネタばれ注意】2004ライブ Blu-ray 検証

歌詞の間違いがないかどうか、字幕を確認しました。
"Today is another day"以外では無いようです。

しかし、字幕をどのような積りで付けているのだろうか？
今、このディスクを買うＺＡＲＤファンなら、特に字幕は必要無いのではないでしょうか？
Ｂ社としては字体に拘っているのでしょうが、泉水ちゃんの詞への思い入れを無視しているように感じました。

改行がめちゃくちゃ、折角の詞の形がダメになっている。
酷い例を挙げると、「止まっていた時計が今動き出した」で

”君と眠る時間　他人には見せない顔”が

”君と眠る時間　他人
には見せない顔”

になっている。
（ルビは今回省略しました）

一行の詞に改行を入れるのなら、”君と眠る時間”の後にするべきで、”他人”が行末で”には”が行頭というのは何を考えているのか？！
他にも曲で有ったが、一画面に３行の字幕は見づらい。